Páginas

terça-feira, 11 de agosto de 2009

Top 5 - hinos assustadores

Tenho que confessar: uma de minhas manias é conhecer hinos nacionais. Angola, Portugal, Japão, Laos, Luxemburgo... E há, entre eles, alguns que me dão medo. Seja pela melodia, com um ar de temor, suspense, ou pela letra, "chamando a galera pro pau" ou coisa desse naipe.

Farei aqui um Top 5 dos que mais "dão medo" pelo mundo afora:

5 - Kimi ga yo (Reino Imperial), hino do Japão

Possa o reinado do meu senhor,
Prosseguir durante uma geração,
Uma eternidade,
Até que seixos
Surjam das rochas,
Cobertas de musgo verde claro.

Não sei por que, mas esse hino me lembra "harakiri", saudade, tristeza. É uma bela melodia, mas triste e, pelo tom suicida, assustadora!

4 - İstiklâl Marşı (A marcha da Independência), hino da Turquia

Peço desculpas, caro leitor, querida leitora: fico devendo a letra deste. Mas aqui o importante é a melodia: parece aqueles hinos de nações fictícias nos filmes de Hollywood.

3 - Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni - hino do Azerbaijão

Azerbaijão! Azerbaijão!
Ó grande pátria, teus filhos são heróis.
Estamos prontos para sermos os teus mártires.
Estamos prontos para lhe verter o nosso sangue!
A bandeira tricolor floresça honorável!
Milhares de vidas se sacrificaram,
Um campo de batalhas em ti se fez,
Todo soldado devoto, um herói tornou-se!
E prosperastes então!
Minha vida lhe é dedicada,
Meu amor por ti está gravado
Profundamente em meu coração!
Uma vez entre milhares,
Para tudo resguardar,
E para a tua bandeira honrar.
Toda a juventude está pronta!
Grande Pátria! Grande Pátria!
Azerbaijão! Azerbaijão!
Azerbaijão! Azerbaijão!

Ah, esse é assustadoramente sangrento: a melodia, a letra, os arranjos, tudo. É o segundo hino assustador de nações turcas nesse Top 5.

2 - Deşteaptă-te, române! (Desperta, romeno!), hino da Romênia

A introdução do hino já lembra de cara a Marcha Imperial do Darth Vader. A melodia entra como numa abertura de um documentário sobre a Primeira Guerra. Acho que fizeram isso de propósito, para que mais nenhum Ceauşescu tentasse tiranizar por lá!

Desperta, ó, romeno, deste sono de morte
Em que te mergulharam os bárbaros tiranos!
Agora ou nunca toma nas mãos a tua sorte
À qual se curvem mesmo teus rivais desumanos

Olhai, vultos grandiosos, Mihai, Stefan, Corvinus,
A romena nação dos vossos descendentes,
No braço armado a fogo dos vossos paladinos,
"Independência ou Morte!" bradamos veementes.

Agora ou nunca demos as provas para o mundo
Que em nossas veias corre um sangue do romano
Que em nosso peito o orgulho mantemos bem profundo
Triunfador na luta, um nome de Trajano!

1 - Oj svijetla majska zoro (Oh, clara alvorada de maio), hino de Montenegro

A nação mais jovem da Europa, com o hino mais temeroso. Lembra aqueles filmes de terror e suspense, aquelas histórias da Segunda Guerra que se passam no Leste Europeu. Ou ainda músicas eruditas, como "Uma noite no Monte Calvo" (de Mussorgsky) ou "Tocata e fuga" (de Bach). Parece que foi composto com essa intenção: de assustar. Mas vejam a letra:

Oh, clara alvorada de maio
Nossa mãe Montenegro
Somos filhos de tuas pedras
e guardiães de tua honra

Nós te amamos, montes robustos
E tuas grutas incríveis
Que nunca conheceram
As cadeias vergonhosas da escravidão.

Enquanto nossa evocação ao nosso Lovćen*
Nossa união dá-nos asas
Orgulhosa será, celebrar irá
Nossa querida pátria.

O correr das ondas,
Saltando nos dois mares,
Leverá esta voz ao oceano,
Que é eterno, Montenegro.

*Nome de uma montanha.

Uma letra tão meiga. E ainda assim, assustador!

2 comentários:

  1. Muito bom! Agora fico esperando o top 5 dos que gosta mais. :-)

    ResponderExcluir
  2. Caramba, são medonhos mesmo!! Vou usar o primeiro num curta de terror!! hahahaha

    ResponderExcluir